kein mensch ist illegal hamburg

"Ihr sollt wissen, daß kein Mensch illegal ist.
Das ist ein Widerspruch in sich. Menschen können schön sein oder noch schöner. Sie können gerecht sein oder ungerecht. Aber illegal? Wie kann ein Mensch illegal sein?"

Elie Wiesel
Posts mit dem Label Hotspot Moria werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Hotspot Moria werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Samstag, 25. Juli 2020

"The olive tree and the old woman" zu besuch in Hamburg

english below




Eine Geschichte geschrieben im hotspot Moria auf der Insel Lesvos, von Parwana Amiri, eine 16 jährige Afghanin , und gezeichnet von Marily Stroux eine 69 jährige Griechin, ist in Hamburg angekommen.

Es ist das Gespräch zwischen eine alte afghanische Frau und den Oliven baum untern dem sie in ihre zeit mit ihre Familie leben muss.

http://lesvos.w2eu.net/2020/03/22/pixi-the-olive-tree-and-the-old-woman/

Eine Woche lang haben kinder beim workshop Talent Campus über die Geschichte geredet und dann daraus eigen Bilder gemalt und verarbeitet.


die Kunstwerke werden ausgestellt in der neue pop up Galery der Künstergruppe pART of Us am Tibarg 21, ab heute 18 Uhr und können käuflich erworben werden.




Die Einahmen gehen an Parwana Amiri für die WAVES OF HOPE selbstorganisierte schule .

for our english speakers:

the Olive tree and the old woman came on visit in Hamburg, A children's art workshop , took place for 5 days, with the subject of the book, and the kids painted their own art works that are now sold to collect money for Parwana for the waves of hope school


Dienstag, 17. März 2020

From behind the borders! A 1 letter from Parwana Amiri from Greece


Our life has been put in hands that are playing with us, as if we were dolls.
Today, we are controlled by politicians’ hands, as if we were puppets .
When our country was, and still is, under war, we had to leave it -- not for a better life but in order to just give the breathing right to our children .
When we start out from our countries whose soil has the color of  blood, a deep stamp seals our forehead. It reads: refugee. Struggling to wipe away that stamp, we may lose our dignity, our serenity, our honor and even the life of our families. When we put down our backpacks on any other land, there is no immediate shelter for us .
Refugee -- what a hard word this is.
Today, we ceise to be subjects. We become objects “for sale”! We are waste, and we are treated as garbage.
We lost our countries because of  the direct interventions of those same countries that, now, are kicking us back. 
Stop those interventions and you will no longer have to tolerate us and our children.
We tolerated bombs and guns. But we couldn’t tolerate witnessing the fire that was burning our children’s dreams. So we put all our life in a backpack and carried it in our backs.
When we leave our homes longing for shelter in another country, we wish to accept that new land as our own, look after it as our birthplace and respect its residents. Unfortunately, when we step onto any country, its people look at us and our children as wretched strangers, not looking for safety, but threatening their income, their jobs, their culture.
When they treat us as personal property and push us back from their countries, when they cannot get the price they demand to keep us, we have to pass thousands of kilometers holding our wife’s and children’s hands like migratory birds.
Will our children get tired ?
Will we face the death of our children?
Will  the dignity of our women, our daughters, our sisters, our mothers be lost in the exchange for safety.
We know all of these threats that menace us. Yet, there is no remedy, we must continue .
When the best choice becomes death or the security of eternal after-life, it means there is no hope and everything has ended.
Today we stand at a point of time that instead of the sound of school bells, our children’s ears are assaulted by the sounds of gunshots. And there is no path for us to retreat.
 To safeguard our children’s right to life, we faced the sea and crossed the desert. Yet, no one wants to put themselves in our shoes .
It is not above our strength to face the angry sea without a life vest as long as our hopeful eyes can discern the shore that will deliver us from death to life. But our strength abandons us, despair envelops us when, getting close to the land, we see hundreds of angry eyes void of sympathy, mouths which cruelly shout at us “ Go back to your country.”
To kill us, in an instant, might be better than those words which are like knives turning in our heart. Who can imagine our pain, when our hopes to find a place in the sun, by crossing those borders, are crushed by those eyes on the shore which greet us as enemies, ready to unleash their violence on us. 
What would be your pain if you watched your child faint attacked by teargas and chemical substances with you unable to find even a little water to give him?
How would you feel if you passed your nights, in the severest winter cold, without any blanket or warm clothes to protect you, while the police pass their nights in providence?
How would you feel if, after a trip of seven hours in a boat, you begged for help to get out, but you were met, instead, with angry shouts  full of hate, yelling: ”Go back from where you came! Enough is Enough!”?
We escaped from death’s mouth.
We escaped from war.
We put our life in danger and came.
Can you put yourself in our shoes ?
Do you have this courage?
Courage is not to lash out at the homeless!
Courage is to put yourself in the place of those who are seeking their right around the world.
You separate yourself from us with borders.
Borders ...
What have we done to be separated from you?
Border means fence. Border separates. 
Border means prison and being prisoner. 
Border stands against nature, against the very miracle of our creation. 
No one is illegal nowhere !
Freedom of movement is for all !


Donnerstag, 7. Februar 2019

Ich träume nicht mehr hier, ich bin wie ein stück Papier..

                          Lesvos 2018.
                          Ein Bericht.

c:marily stroux

Lied.....  (Daria singt)

Daria  ist 24 und Musikerin aus Kamerun, seit 6 Monate im Hotspot Moria,  alleinstehende Mutter die ihre 3 kleine Kinder zurücklassen musste. Ihre Fluchtgeschichte, ihre Gefühle, verarbeitet sie in Lieder, es ist ihr Weg das auszuhalten.
Sie wohnt in einem Container im Hotspot Moria mit mehrere andere Frauen: Shery, ein Studentin aus dem Kongo auch zu Hause Mutter, die träumte weiter studieren zu können , jetzt sagt sie:

„Ich träume nicht mehr hier,
ich bin wie ein Stück Papier....“

und Gisela  die gegen ihren Willen schwanger wurde. Ihr Kind wird im Hotspot  Moria geboren. Die Frauen halten zusammen um den Gefahren und Ungerechtigkeiten was entgegen zu setzen.


Dshjungel beim Olive Groove-   c: m.stroux
Farida war schwanger in der Türkei. Kurz  bevor sie auf das Schlauchboot stiegen, hatte sie eine Fehlgeburt. Sie stieg trotzdem auf das Schlauchboot und kam blutend aber lebendig in Lesvos an. Sie hatte Glück das einer der wenigen Krankenwagen auf der Insel sie abgeholt hat. Sie wurde im Krankenhaus behandelt und gleich am nächsten Tag nach Moria gebracht, mit ihren Mann, sie bekamen ein  Zelt im „Dschungel“, neben dem Hotspot. Da lernte zufällig eine Freundin sie kennen, der sie die Liste mit Medikamenten zeigte, die sie vom Krankenhaus bekommen hatte, aber nicht wusste wo sie sich diese besorgen sollte.

Im Hotspot Moria gibt’s nicht nur keine Apotheke es gibt auch nur einen offiziellen Arzt für die 6.000 Menschen (11.11.18).

Miriam war schwanger angekommen, nach der Geburt ihres Kindes im Krankenhaus in Mitilini wurde sie nach Moria gebracht, ohne das Baby. Man gab ihr ein Papier auf Griechisch, was sie nicht lesen konnte. Sie und ihr Mann waren so erschrocken und hatten niemand den sie fragen konnten, warum ihr Baby nicht ihnen gegeben wurde. Freudinnen haben sie getroffen, Tage später und nach Recherchen im Krankenhaus und Lesen der Papiere die sie bekommen hatte,  stellten wir fest, dass das Baby mit einem Militärflieger nach Athen, gleich nach der Geburt, gebracht wurde, wegen gesundheitlicher Probleme. Die Mutter wurde nicht mitgenommen, da für sie die „geografische Pflicht“ besteht (auf deutsch Residenzpflicht), Dank dem EU - Turkey Deal. Keiner hat sie informiert. Kein Übersetzer. Erst Wochen später konnten die Mutter und der Vatter  nach Athen um ihr Kind im Krankenhaus endlich in die Arme zu schließen.

Dienstag, 27. Februar 2018

Die Rote Tasche, brennende Schuhe und andere Geschichten von Frauen auf der Flucht



Pressemitteilung:

Im Rahmen des Elbinsel Frauenfestes und anlässlich des internationalen Frauentages präsentieren wir eine Fotoausstellung von Marily Stroux:

Die rote Tasche
Die brennenden Schuhe
und andere Geschichten von Frauen auf der Flucht

Eröffnung mit dem Frauenchor der Weltkapelle:
am 8. März um 16.00 Uhr im Atelierhaus 23, Am Veringhof 23

Dauer der Ausstellung: 8.3.-22.3.18
Öffnungszeiten:
Mo.: 9-18 Uhr
Mit.-So. 9-18 Uhr
Dienstag: Geschlossen
Eintritt frei

Marily Stroux porträtiert Frauen auf der Flucht, die sie auf der Insel Lesbos getroffen hat, und erzählt ihre Geschichten. So erfahren wir u.a. von der roten Tasche, die ein Leben gerettet hat und den brennenden Laufschuhen aus Oromo. Eine der Frauen ist mittlerweile in Hamburg-Wilhelmsburg gelandet. Die Wanderausstellung mit Geschichten und Bildern der geflüchteten Frauen wird am 08.März, dem internationalen Frauentag, im Atelierhaus 23 mit Musik des Frauenchors der Weltkapelle eröffnet. Am Freitag den 23.03 ist die Ausstellung ab 17 Uhr beim Elbinsel Frauenfest im Bürgerhaus Wilhelmsburg zu sehen. Anschließend geht sie als Wanderausstellung auf den Elbinseln auf Reisen.

Wir bedanken uns bei der nordkirche weltweit für die finanzielle Unterstützung.
Kontakt: judyengelhard@buewi.de




Freitag, 8. September 2017

THE STRUGGLE OF THE 35 REFUGEES IS OUR STRUGGLE


On Tuesday 18th of July  the Police attacked fiercely and without cause, on site at the hellish detention center of Moria on Lesvos island and arrested refugees and migrants of primarily African nationalities who were in the middle of a peaceful protest about the lengthy delays of approval regarding assylum applications they had submitted. They were also protesting about the horrible living conditions at the detention center of Moria. Right after the violent episodes that were actually caused by the Police and after the violent suppression of the protest gathering, the police proceeded with actions of  sweeping arrests, during which members of the African community were vindictively percecuted and the 35 were detained. 
The policemen were mercilessly hitting whoever stood in their way which resulted in serious injuries for the majority of the refugees. The beatings and the torture continued even after the arrests of the 35, which were acted out randomly and without any evidence backing the charges. Sole criterion was the color of the skin of the accused as it was obvious that they were African migrants. The charges were identical for each and every case. In the following days, 30 of the accused had a change to make their statements and were rendered into custody and subsequently transfered to prisons on Chios island and Athens accordingly. As testified by the lawyers on their case, the living conditions in those prisons are horrendous. There is dire need for clothes, food and hygiene items for  all prisoners. 

During the attack of the Police against the Refugees inside the hellish detention center of Moria, far right individuals acted in support and shadowing the Deep State of the after civil war State. The government of Syriza-Anel has full responsibility for the orgy of police violence and the seemless collaboration of Police and the State within State of the Far Right elements.
---------
As the LESVOS COORDINATION MOVEMENT OF 
 ACTIONS SUPPORTING REFUGEES & MIGRANTS
We stand in solidarity and support to all 35 prisoners and we demand their release.
The government is sending  clear messages to all parties involved that it will apply without any deviation all the clauses agreed upon using any means to achieve this, dealing with direct violence towards refugees, as well as, towards all in solidarity to them and citizens alike, standing in its way.

These facts prove what is really included and implemented by the EU-Turkey deal.

We directly accuse and hold the government responsible for the murderous police tactics. We call upon all workers, the Greek people and the youth in particular to stand in solidarity with every means possible to all 35 refugees, to guard their decocratic rights and freedoms in our country. We make it clear in every way and tone of voice that we are side by side with all refugees and migrants alike and we shall continue to stive against the deterioration of the living conditions for us all.

  • United actions of locals and refugees/migrants!
  • Demand Assignment of cultural mediators to the 4 refugees that haven't had the chance to make their statements.
  • Immediate release of all prisoners.
  • Down with the murderous treatment of all refugees by the EU and the government
  • Protection-Asylum-Rights to all refugees
  • Freedom of Movement to all country destinations of the refugees' choice-disentanglement of refugees from the greek islands
  • Stop deportations
  • We shall support all actions that will be decided upon in the coming months in regard to the 35 migrants!

This call to action is open to be ratified by your support, we call upon all Associations, Legal entities and Organizations, as well as Organized Movements to sign this petition.
synt.prosf@gmail.com
Our collective actions, unity  and solidarity, our justified, non-negotiable and unrelenting fight shall be victorious!

LESVOS COORDINATION MOVEMENT OF 
 ACTIONS SUPPORTING REFUGEES & MIGRANTS